Dans le cadre du projet ACTÉPI – Les actes épiscopaux français du Moyen Âge : édition multimodale et exploitation, financé par l’ANR sur la période 2019-2023, l’édition critique d’une vingtaine de corpus d’actes épiscopaux du nord et du centre de la France est actuellement en cours de préparation.
Trente ans après le recueil de contributions publié en hommage à Lucie Fossier, à l’époque intitulé À propos des actes d’évêques, les éditions de corpus actuellement en préparation et les outils numériques utilisés pour leur traitement et leur exploitation permettent de jeter une lumière nouvelle sur ces sources riches que sont les actes épiscopaux et d’envisager des études précises et renouvelées à leur sujet.
C’est pourquoi, dans le cadre du projet ACTÉPI, deux colloques sont organisés : du 16 au 17 juin 2022 à Orléans, et en mai 2023 en Lorraine. Le premier sera consacré aux actes épiscopaux eux-mêmes, à leurs caractéristiques, à leur composition, à leurs rédacteurs et à leurs conditions de rédaction. Le second portera sur les auteurs de ces actes, leurs pouvoirs et leurs réseaux, accessibles à travers le contenu des actes épiscopaux.
Vous rêvez d’en savoir plus sur les papyrus mérovingiens conservés grâce au fond d’archives de l’abbaye de Saint-Denis? Vous caressez le désir de comprendre le moment Mabillon et la naissance de la critique documentaire et de la diplomatique ? Cette conférence en ligne est pour vous !
Elle est donnée par Laurent Morelle, directeur d’études (EPHE-Paris), aura lieu le jeudi 14 avril 2022 à 18h00 dans le cadre du second webinaire Usages modernes de l’écrit médiéval organisé par Sébastien Fray (MCF, Université Jean Monnet, Saint-Étienne, membre du LEM-CERCOR).
Contactez l’organisateur pour obtenir le lien de connexion.
Dans le cadre du webinaire “Crises politiques et discontinuités documentaires”, Eveline Leclercq, docteur en histoire (ARCHE, Université de Strasbourg) donnera cette conférence en ligne, le lundi 11 avril 2022 de 17h30 à 19h.
Cette conférence fera l’objet d’un compte-rendu sur le carnet de recherches du webinaire.
Le webinaire “Crises politiques et discontinuités documentaires” est soutenu par le CRULH (EA 3945 – Université de Lorraine) et organisé par Elisa Mantienne (CRULH), Amicie Pelissie du Rausas (LIENSS) et Jonathan Pezetta (CRULH).
Colloque du projet ANR Rotulus, Metz, 25-26 mars 2021
L’existence de cartulaires en rouleaux nous interroge sur d’éventuels liens entre le choix d’une forme matérielle et de possibles fonctions spécifiques pour ces recueils. Cette troisième rencontre du projet ANR Rotulus sera l’occasion d’explorer deux des principales vocations des cartulaires-rouleaux rencontrées au cours de leur inventaire : le recours à la forme en rouleau pour constituer des dossiers relatifs à des conflits ; des usages privilégiés par les établissements monastiques, particulièrement dans le cadre des relations entre maison-mère et dépendances.
Journées d’études du projet ANR ROTULUS organisées par le CRULH (Université de Lorraine), en collaboration avec les Archives départementales de Maine-et-Loire et la Bibliothèque municipale d’Angers Angers, 14 et 15 novembre 2019
Angers, BM, ms. 844.
Jeudi 14 novembre : Les cartulaires-rouleaux : typologies matérielles
Lieu : Médiathèque Toussaint, 49 rue Toussaint, Angers.
14h00 Jean-Baptiste Renault (ingénieur d’études, Université de Lorraine) : Présentation du projet ROTULUS.14h10 Introduction : Vers une base-répertoire codicologique : décrire les rouleaux médiévaux, méthode et objectifs ?
14h25-15h30 Table-ronde : La conservation des rouleaux du Moyen Âge à nos jours, animée par Thomas Roche (directeur des Archives départementales de l’Eure).
15h30-15h45 : Pause
15h45 Élodie Papin (ingénieur d’études, Université de Lorraine) : Supports, formats et assemblages : la fabrication des rouleaux en question.
16h25 Laura Viaut (Maître de conférences, Université Paris 1 – Panthéon Sorbonne) : Du cartulaire au dossier de défense. Regards sur la fabrique d’un rouleau dans le Périgord du XIIIe siècle, .
17h10 Marlène Helias-Baron (ingénieur de recherches, IRHT-CNRS) : Dénombrements, inventaires et procédures en rouleau en Ile-de-France (XIVe-XVe siècle) : des formes matérielles différentes de celles des cartulaires-rouleaux ? .
17h30-18h Discussion finale.
Vendredi 15 novembre : Les cartulaires-rouleaux : typologies diplomatiques
Lieu : Archives départementales de Maine-et-Loire, 106 rue de Frémur, Angers.
9h00 Accueil
9h15 Jean-Baptiste Renault (Ingénieur d’études, Université de Lorraine) : Introduction : Copie, instrumentation ou enrôlement : la place des « rouleaux de chartes » dans la tradition documentaire,
9h30 Cécile Treffort (Professeur des univesités, Université de Poitiers) : Originaux, cartulaires-rouleaux et cartulaires-codex : exemples aquitains.
10h05 Coraline Rey (ATER, Université d’Angers) : Cîteaux et les cartulaires des salines de Salins : cartulaire-rouleau et cartulaire-codex (XIVe siècle).
10h40-10h55 : Pause
10h55 Sophie Ravary-Despert (archiviste, Bibliothèque universitaire de médecine Emile Aron, Tours) : Des rouleaux de vidimus : compilation et authentification des copies : le cas des cartulaires-rouleaux de Saint-Vincent du Mans (XIIIe siècle).
11h30-12h30 Table-ronde conclusive : sous la présidence de Laurent Morelle (directeur d’études, EPHE) ; avec la participation de S. Barret, N. Crouzier-Roland, F. Poidevin, G. Jarousseau, P.-H. Lécuyer, E. Papin, Ch. Senséby, J.-B. Renault, C. Rey, C. Treffort.
Entrée libre
Contact et inscription : jean-baptiste.renault@univ-lorraine.fr
Les cartulaires-rouleaux : définition et contours d’un genre documentaire
Vendredi 10 mai 2019
Atelier organisée dans le cadre du projet ANR Rotulus
en collaboration avec le programme régional Aquitania Monastica
Poitiers, Salle des Actes à l’UFR (Hôtel Fumé, rue de la Chaîne, non loin du CESCM)
Atelier ouvert aux personnes intéressées, s’inscrire auprès de : jean-baptiste.renault@univ-lorraine.fr
9h30-12h30 – Atelier ROTULUS
Partant d’une première définition combinant celle proposée par le Vocabulaire International de diplomatique pour le cartulaire et celle donné pour le rouleau par Vocabulaire de Codicologie de D. Muzerelle, l’atelier vise à préciser la définition du genre « cartulaire-rouleau », en procédant à l’examen des cas-limites posant question. Trois critères pourraient définir le cartulaire rouleau. Premièrement la nature matérielle, un document souple roulé ou pouvant être roulé. Deuxièmement, un document fait de l’assemblage de plusieurs pièces de parchemin ou de papier. Troisièmement, une compilation d’actes. L’examen du questionnaire préparé s’appuiera sur la présentation de cas variés remis dans leur contexte par les différents participants.
Dans le cadre du projet ROTULUS (Les « cartulaires-rouleaux » et leur fonction au sein des réseaux monastiques, France, XIe-XVe siècles), soutenu par l’ANR (2019-2021), le CRULH (EA 3945, Université de Lorraine) recrute un(e) ingénieur(e) d’études en analyse de sources.
Le projet vise à établir un nouvel inventaire des cartulaires-rouleaux conservés en France (XIe-XVe siècles), tous les exemplaires recevant une étude codicologique. Le corpus des cartulaires-rouleaux des établissements réguliers (XIe-XIIIe siècles) fera ensuite l’objet d’une édition multimodale. L’exploitation du corpus s’appuiera sur l’examen des typologies formelles et diplomatiques pour explorer les motivations des rédacteurs dans le choix du rouleau. De premières hypothèses ayant émergé autour d’un usage dans la communication au sein des réseaux monastiques, l’approche plus approfondie des manuscrits émanant du monde régulier, notamment via le travail d’édition critique, sera menée par l’équipe et le porteur.
L’ingénieur(e) recruté(e) participera au dépouillement des manuscrits (nombreuses missions en archives), à la rédaction des notices de la base-inventaire des cartulaires-rouleaux puis interviendra dans la transcription et l’encodage (XML-TEI) de l’édition critique. Une maîtrise de la paléographie et du latin médiéval (principalement pour les XIe, XIIe et XIIIe siècles) sera donc nécessaire.
Il travaillera en collaboration avec l’équipe du projet sous la conduite du porteur de celui-ci (J.-B. Renault, CRULH)
Lieu de travail : Nancy
Date de publication : 25 octobre 2018
Date limite pour le retour des dossiers : 3 décembre 2018
Les Archives nationales et l’équipe THEMAM de l’UMR ArScAn organisent le mardi 2 octobre 2018 une rencontre scientifique autour des actes originaux des souverains mérovingiens. Couronnant un effort de recherches récentes, menées notamment depuis plusieurs années au sein des Archives nationales, cet évènement permettra une interrogation renouvelée sur l’expression du pouvoir au Haut Moyen Âge. Le projecteur sera braqué sur les originaux et leur matérialité (support, écriture, sceaux, remplois…) mais également sur leur contenu textuel. Une belle occasion pour mettre à jour ses connaissances sur ces documents, parmi les plus anciens traités dans la base des Chartes originales! En partie du fait de l’attention particulière dont ils firent l’objet de la part des archivistes médiévaux, les actes des souverains représentent une part majoritaire des documents antérieurs à l’avènement de Pépin le Bref (751) conservés en France et intégrés à la base de données, soit 42 documents sur 70. Presque tous ces documents royaux sont conservés aux Archives nationale, avec en particulier le fond si précieux de Saint-Denis. Font exception deux documents conservés quant à eux à la BnF, un pseudo-original d’un acte de Dagobert pour Saint-Maximin de Trèves et un original de Childebert III pour Notre-Dame d’Argenteuil, ainsi que deux copies anciennes, sans doute du VIIIe et du IXe siècles, d’actes émanant de Childéric II et Thierry IV et conservés aux Archives du Haut-Rhin à Colmar (Artem 1765, 1766, 3869 et 3870).
Archives nationales
Hôtel de Soubise
60 rue des Francs-Bourgeois
75003 Paris www.archives-nationales.culture.gouv.fr
Entrée libre dans la mesure des places disponibles
Contacts : marie-adelaide.nielen@culture.gouv.fr, josiane.barbier@parisnanterre.fr
Comité d’organisation : Josiane Barbier (université Paris Nanterre–UMR 7041 ArScAn/équipe THEMAM) et Marie-Adélaïde Nielen (Archives nationales–UMR 7041 ArScAn/équipe THEMAM)
Ce colloque fait suite à une première journée d’études sur la question Écrits et dépendances monastiques réunie à Poitiers en septembre 2015 (org. Claire Lamy et Jean-Baptiste Renault) ; pour ce second volet les rapports des dépendances monastiques à l’écrit sera envisagé en fonction de la circulation des documents et des transferts d’archives au sein des réseaux monastiques, entre les centres et les dépendances. Voir l’appel à contribution publié en ligne : https://calenda.org/403984?file=1
10h30 : Ouverture du colloque par Rolf GROSSE (Paris)
Claire Lamy (Paris) et Jean-Baptiste Renault (Nancy), Introduction
11h-11h45 : Adelheid Krah (Univ. Vienne), Der Transfer von geistlichen Urkundenbeständen in das Monasterium S. Corbiniani auf dem Freisinger Burgberg im 8. und 9. Jahrhundert – Ursachen und Bedeutung
11h45-12h30: Jean Berger (Univ. Jean Moulin, Lyon), Les motifs de transfert de chartes auvergnates dites “privées” au sein du chartrier de Cluny à travers une étude de cas : le “sous-dossier” de la villa de Volmat
Après-Midi
Présidence de séance : Véronique Gazeau
14h-14h45 : Arlette Maquet (Univ. Clermont-Auvergne), Deux réseaux clunisiens dans le diocèse de Clermont : Sauxillanges et Mozac, interactions des dépendances, transformations et conceptions identitaires par les archives
14h45-15h30 : Carlos M. Reglero de la Fuente (Univ. Valladolid), Le transfert de documents entre Cluny et l’Espagne: dons, privilèges et commandes
15h45-16h30 : Maria Hillebrandt (Univ. Münster) : Cluny et ses dépendances : aspects de l’écrit documentaire et du transfert des archives au fil du développement de son réseau
Vendredi 2 février 2017
Matin : Université Paris-Sorbonne, salle des actes, 1 rue Victor-Cousin 75005 Paris
Présidence de séance : Cécile Treffort
10h00-10h45 : David Peterson (Univ. Burgos), Early monastic archives in Castile as seen through the Becerro Galicano
10h45-11h30 : Leticia Agundez (Univ. Porto), Dépendance institutionnelle et autonomie archivistique: le cas du monastère de Sainte Marie de Piasca et de l’abbaye de Sahagún (XIIe siècle)
11h45-12h30 : Jean-Baptiste Renault (Univ. Lorraine), Prélèvements, copies et compilations : Saint-Victor de Marseille et les archives de ses dépendances languedociennes et catalanes (XIe – XIIe siècle)
14h00-14h45 : Guy Jarousseau (Univ. Catholique de l’Ouest, Angers), Le cartulaire de Saint-Maur-sur-Loire : un témoin d’une circulation archivistique
14h45-15h30 : Claire Lamy (Univ. Paris-Sorbonne), Etude de cas : l’absorption de Bonne-Nouvelle par l’abbaye de Marmoutier au XIIe siècle
15h45-16h30 : Eduardo Manarini (Istituto Italiano per gli Studi Storici, Naples), La rete monastica di S. Silvestro di Nonantola dalla fondazione al Trecento : una struttura verticistica con molteplici archivi? Prime considerazioni a partire dalle carte abbazial
Originaux et cartulaires dans la Lorraine médiévale (XIIe – XVIe siècles), Recueil d’études, J.-B. Renault (ed.)
245 p., 17 b/w ill., 2 b/w tables, 156 x 234 mm, 2016
ISBN: 978-2-503-56756-3
Prix : EUR 75,00 excl. tax http://www.brepols.net/Pages/ShowProduct.aspx?prod_id=IS-9782503567563-1
Entourés des attentions des médiévistes, les cartulaires sont devenus un objet d’histoire. Ces recueils, résultant de la compilation d’actes par une institution ou une personne juridique, entretiennent des relations complexes avec les originaux, sources directes ou indirectes mises en œuvre par les cartularistes. Qu’il s’agisse de la sélection des matériaux ou du transfert d’informations du modèle à la cible, le travail accompli est affaire de choix, divers et multiples, dont il faut retrouver les logiques pour espérer comprendre les objectifs des hommes qui ont commandités et réalisés ces manuscrits. Même soumis à des contingences matérielles, les copistes conservent une certaine marge de manœuvre dans le traitement de leur documentation. Ils trient, classent ou reclassent les documents qu’ils accueillent et enfin transcrivent les actes en adoptant certains principes. Ce recueil d’études a pour but de renouveler la confrontation originaux-cartulaires, à travers l’analyse d’un recueil et de son chartrier ou grâce à l’exploration d’une question liée à la transcription, à travers plusieurs cartulaires.
La question est ici approchée dans un cadre régional, en l’occurrence la Lorraine médiévale, principalement constituée des diocèses de Metz, Toul et Verdun – et occasionnellement étendue à l’ancienne Lotharingie. La chronologie est délibérément large (XIIe – XVIe siècle), donnant toute leur place aux expériences, parfois négligées, de la fin du Moyen Âge. À défaut d’aborder systématiquement le phénomène de la « mise en cartulaire », les dossiers ici réunis voudraient en enrichir les données et questionnements.
Table des matières :
Avant-propos
Miroir, filtre ou masque ? Cartulaires et originaux, les apports réciproques de la confrontation, Jean-Baptiste RENAULT.
Cartulaires monastiques
Le cartulaire prémontré de Saint-Paul de Verdun, Jean-Pol EVRARD
À propos d’un bullaire cistercien du XIVe siècle. Le manuscrit 234 de la bibliothèque municipale d’Épinal, Timothy SALEMME
Cartulaires laïques
Copie et conservation des archives dans les trésors des chartes des États lorrains, de René d’Anjou à René II (1419-1508), Léonard DAUPHANT
Le cartulaire de Pont-à-Mousson (Nancy, Arch. dép. de Meurthe-et-Moselle, B 386) : une approche des « cartulaires de Lorraine » de Thierry Alix (XVIe siècle), Mathias BOUYER
Le cartulaire de la seigneurie de Germiny réalisé en 1540 pour Nicolas de Lutzelbourg, Jean-Christophe BLANCHARD
La transcription des actes dans les cartulaires : approches transversales
La représentation des chirographes dans les cartulaires lotharingiens, Katharina GROSS
En passant par la Lorraine : le nom propre à l’épreuve de la copie, Pierre-Henri BILLY
Étude linguistique des chartes lorraines vernaculaires du XIIIe siècle, Dumitru KIHAÏ et Marius BEERLI
Conclusions, Laurent MORELLE
Sources et bibliographie
Index
À l’occasion d’une mission dans les fonds d’archives provençaux, il convenait d’éclaircir la nature d’un fragment de charte signalé par le catalogue général des manuscrits. Celui-ci n’évoquait rien de moins que la « partie droite d’un diplôme carolingien mentionnant un monastère du diocèse de Laon ». Diantrechaussette !
Arles, BM, Ms. 881 n° 1.
Le fragment attendu reposait dans le manuscrit 881 de la Médiathèque d’Arles, recueil factice issu des collections de l’érudit arlésien Jacques-Didier Véran et relié au début du XIXe siècle. Ce manuscrit recèle en particulier 10 actes provençaux des Xe et XIe siècle précédemment repérés et intégrés à la base de données des Originaux provenant des fonds des abbayes de Montmajour et Saint-Césaire d’Arles. Mais l’acte coté n° 1, en vertu d’une supposition quant à sa datation, s’avère être un acte de l’évêque de Laon, Barthélémy, du 4 novembre 1126 (1) . L’édition des actes épiscopaux laonnois d’Annie Dufour a permis de l’identifier sans doute possible. Le module important des lettres, l’interligne spacieux, l’élégance des hastes, le soin de la première ligne, tout semble témoigner de la qualité de la production de la chancellerie laonnoise. Le sceau plaqué perdu a laissé une trace qui permet d’en estimer assez précisément la taille. Une copie du XVIIIe siècle signalait encore le sceau « scellé à plat sur le parchemin en cire blanche ».
Le prieuré de Roucy existait avant 1063 (2) . Il s’agit d’une des premières fondations des comtes de Roucy-Ramerupt au profit de Marmoutier qui reçut de leur part d’autres biens en Laonnois, Soissonnais et Champagne (3) . En parcourant rapidement la série des actes épiscopaux laonnois pour le prieuré de Roucy – rassemblées dans un recueil de la main d’Edmond Martène – on se rend compte que le formulaire semble davantage suivre un modèle de chancellerie car aucune des formules créées au monastère ligérien ne semble avoir été importée ni cultivée au prieuré (4). L’enquête mériterait d’être approfondie en considérant les greffes prieurales voisins, aux diocèses de Soissons (Saint-Thibaut et Saints-Rufin et Valère de Bazoches, Châtillon-sur-Marne) et de Reims (Saint-Maurice de Reims et Ventelay) voire la grappe des prieurés établis au diocèse de Troyes. On aimerait savoir si ces petites fondations des comtes de Champagne et de la famille de Roucy-Ramerupt ont par exemple collaboré entre elle pour produire leurs actes ou si elles n’ont fait que recourir au service de scribes travaillant pour des autorités ecclésiastiques ou laïques locales. On sait en effet que dans les régions de forte implantation de Marmoutier, au XIe siècle, les moines ont étroitement contrôlé la rédaction des actes, personnalisant parfois légèrement le formulaire en fonction des prieurés (5).
Il est plus difficile de formuler des hypothèses sur le cheminement de ce fragment. On sait qu’en marge du mouvement de sauvegarde des archives ecclésiastiques nationalisées pendant la période révolutionnaire et l’Empire, certaines incuries ou déprédations ont parfois eut lieu, comme en témoignent les fragments découpés en bandelettes d’actes de Saint-Julien de Tours. Le découpage de notre document laisse supposer un usage utilitariste du parchemin et peut-être un sauvetage in-extremis. Notaire et antiquaire, Jacques-Didier Véran (1764-1848) est bien connu pour ses travaux sur les monuments romains dont Arles s’enorgueillit. L’« énorme collection de titres qu’il a amassé sur sa patrie » (Quérard) est conservée à la Médiathèque arlésienne (Ms. 881 à 895) (6) . La plupart de ces volumes contiennent des copies, à l’exception du premier dit « Chartrier Véran » qui recèle principalement et presque exclusivement des actes originaux relatifs à la région arlésienne. Seul le fragment évoqué fait donc exception(7). Profitons-en pour signaler l’intérêt du recueil factice au-delà de notre terminus de 1121. Parmi plusieurs documents des XIIe et XIIIe siècle, on remarquera notamment six actes pontificaux pour l’ordre de l’Hôpital.
Cousin de Pierre Véran (1744-1819), autre antiquaire et conservateur du premier musée arlésien, Jacques-Didier est le père de Pierre-Paul Cléron Véran, qui a pour sa part laissé une collection de monogrammes copiés, semble-t-il, sur des documents originaux (BM Arles, ms. 716), charmant témoignage d’un esprit curieux classant ces petits calques avec le soin d’un collectionneur de lépidoptères.
J.-B. R.
Arles, BM, ms. 881 n° 1, détail partie haute.
Arles, BM, Ms. 881 n° 1, détail partie basse, emplacement du sceau plaqué.
[1] Barthélemy, évêque de Laon, donne avec l’accord de Gui, archidiacre, à l’église Saint-Nicolas de Roucy, pour les moines de Marmoutier, l’autel de Bouffignereux, que vient de lui restituer à cette intention le prêtre Roger (Annie DUFOUR-MALBEZIN, Actes des évêques de Laon des origines à 1151, Paris, 2001, p. 194-195, n° 114 : édition de l’acte d’après deux copies : Copie Gaignières :BnF, lat. 5441 (1) : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9078411w/f169.image ; Copie Martène : BnF, lat. 12880, f° 6V-7 : http://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b9078422p/f10.image ).
[2] Jackie LUSSE, « Marmoutier et Cluny en Champagne », Études Champenoises, n° 2 (1976), p. 27-44, p. 28.
[3] Ibid., p. 34.
[4] Paris, BnF, lat. 12880, f° 4 à 8.
[5] Claire LAMY, L’abbaye de Marmoutier (Touraine) et ses prieurés dans l’Anjou médiéval (milieu du XIe-milieu XIIe siècle), thèse de doctorat, Université Paris IV-Sorbonne, 2009. p. 162-166, et Ead., « L’abbaye de Marmoutier et sa production écrite (1040-1150) : formules en usage au scriptorium monastique et dans les dépendances », in La formule au Moyen Âge II. Formulas in Medieval Culture II, Actes du colloque international de Nancy et Metz, 7-9 juin 2012, éd. Isabelle DRAELANTS, Christelle LOUBET, Turnhout, 2015 (Collection Artem 23), p. 75-89.
[6] Joseph-Marie QUÉRARD, La France littéraire ou dictionnaire biographique des savants…, Paris, 1827-1864, t. 10 (Paris, 1839), p. 100.
[7] Un grand merci au personnel de la Médiathèque d’Arles et particulièrement à Mme Fabienne Martin pour l’aide reçue lors de mes visites.
Dates : 1er et 2 février 2018 Lieu : Paris – Institut historique allemand, Université Paris-Sorbonne
Comité scientifique :
Sébastien Barret (CNRS, IRHT, UPR 841)
Noëlle Deflou-Leca (Université Grenoble-Alpes, LEM-CERCOR, UMR 8584)
Véronique Gazeau (Université de Caen, CRAHAM, UMR 6273)
Rolf Groβe (Institut Historique Allemand)
Claire Lamy (Université Paris-Sorbonne, CRM, UMR 8596)
Laurent Morelle (Ecole Pratique des Hautes Etudes)
Jean-Baptiste Renault (Université de Lorraine, CRULH, EA 3945)
Cécile Treffort (Université de Poitiers, CESCM, UMR 7302).
Contacts : cl_lamy@hotmail.com (tiret bas entre cl et lamy) et jean-baptiste.renault@univ-lorraine.fr
Les propositions de communication sont attendues jusqu’au 31 mai 2017. Elles pourront être rédigées en anglais, français, allemand et italien et devront comporter de 400 à 500 mots environ et être accompagnées d’un CV.
Argumentaire
Cette rencontre scientifique s’intègre dans un cycle thématique de recherches sur les écrits des dépendances monastiques, engagé par Claire Lamy et Jean-Baptiste Renault. Une première journée a été organisée en septembre 2015 à l’université de Poitiers, de manière à ouvrir des pistes, constituer une équipe de travail et définir des thématiques de travail.
Les communautés monastiques se sont dotées dès le haut Moyen Âge de dépendances au statut divers, les unes nées d’essaimage, d’autres étant des établissements préexistants absorbés. À partir du Xe siècle, et surtout au XIe siècle, les mouvements de réforme monastique et l’essor du monachisme ont entrainé la constitution de réseaux de dépendances plus ou moins étendus autour d’abbayes bénédictines réformées ou nouvellement fondées. Depuis le colloque de 1987 sur les prieurés , les études ont insisté sur la diversité de ces établissements dépendants, centres de gestion, prieurés conventuels plus ou moins peuplés, ou refuges érémitiques. Des abbayes comme Cluny, La Chaise-Dieu, Marmoutier, Saint-Florent de Saumur ou encore Saint-Victor de Marseille, ont eu des réseaux très étendus encore insuffisamment connus pour les Xe-XIe siècles notamment, tandis qu’à partir des XIIe-XIIIe siècles, se met en place une organisation hiérarchique plus stricte sous la forme d’un ordo.
En raison de leur diversité – statut juridique, éloignement, taille mais aussi histoire – les dépendances ont joui d’une autonomie plus ou moins forte. Ainsi ont-elles pu constituer ou conserver des archives, dont l’histoire accompagne celle des relations avec leur maison-mère ou maison de rattachement. Ces moments d’évolutions institutionnelles ont pu donner lieu à des « transferts d’archives » qui sont l’objet de cette rencontre.
Le colloque mettra l’accent sur les établissements bénédictins « traditionnels », qu’il s’agisse d’établissements singuliers à la tête de réseaux plus ou moins étendus, ou de chefs d’ordre. La réflexion incorpore les établissements de chanoines, séculiers ou réguliers. On s’intéressera aussi aux cas d’incorporation de réseaux entiers, mais sans prendre en compte les dossiers d’incorporation par les Cisterciens (on pense en particulier au cas de Savigny, absorbé par Cîteaux) qui ont déjà fait l’objet de travaux approfondis.
Les circonstances pouvant donner lieu à transferts d’archives sont multiples. La plus évidente est bien sûr celle de l’entrée en dépendance monastique, qui peut concerner un établissement monastique ou bien un établissement canonial ; ensuite celle de la sortie du statut de dépendance pour (re)trouver un statut autonome ; enfin, on n’oubliera pas les cas de contestations de dépendance. La manière de considérer les archives d’un établissement, de définir leur lieu de conservation, de les valoriser (par exemple en réalisant des cartulaires) reflète des enjeux institutionnels qu’il convient de mettre au jour.
Il faut encore tenir compte des cas de mise en sûreté des archives, que ce soit dans le contexte de fuite devant les raids des Normands ou des musulmans, ou bien, quelques siècles plus tard, dans le cadre de la guerre de Cent Ans. Les transferts ont pu avoir été faits de la dépendance vers la maison-mère ou bien de celle-ci vers ses dépendances ; des archives peuvent accompagner les moines lors de leur fuite de la maison-mère vers une dépendance refuge. L’insécurité des archives ne sera pas oubliée ; ainsi pourraient être abordées les situations de « transferts accidentels » d’archives, soit les vols de documents, les ponctions sauvages d’archives ou les pertes d’archives, quand les circonstances peuvent être éclairées, parfois grâce à des mentions dans les chroniques.
Les aléas de l’histoire institutionnelle des dépendances sont parfois des temps forts de l’histoire des archives. On s’interrogera sur le sort des archives détenues par les établissements au moment où ceux-ci entrent en dépendance ; en cas de transfert, sur la qualité et la quantité des documents transférés, y compris sur leur nature juridico-diplomatique (originaux ou copies). On tentera de déterminer les critères de sélection et on sera attentif au travail archivistique (inventaire, transcription organisée) accompagnant éventuellement ces opérations.
Enfin, de manière transversale, est soulevée la question de la possibilité et des moyens d’identifier les archives de dépendances. Ce dernier point, de caractère méthodologique, pourra être abordé dans les différentes propositions de communications.
L’équipe du projet Originaux, procède depuis un an à la mise en ligne progressive des photos des actes originaux figurant dans les deux bases de données dont elle assure la maintenance. Fort simple sur le plan technique, cette mise en ligne prend cependant un certain temps du fait des conditions imparties par les institutions de conservation pour la réutilisation des données publiques. Remercions d’ores et déjà les directeurs d’archives dont la bienveillance et l’intérêt pour le projet a permis l’avancée de la publication. À ce jour, les photographies d’un peu plus de 3000 actes (chiffre mis à jour le 17/10/17) ont pu être publiées en ligne sur la base Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France, soit plus de la moitié moitié du corpus actuel. Les actes des archives départementales suivantes ont pu être publiés : Aveyron, Bouches-du-Rhône, Côte d’Or, Côtes-d’Armor, Eure-et-Loir, Indre-et-Loire, Jura, Loir-et-Cher, Marne, Haute-Marne, Moselle, Nord, Seine-Maritime, Tarn-et-Garonne et Vienne. Ont été publiés également les actes conservés à à la bibliothèque municipale d’Arles et une grande part des actes conservés à la Bibliothèque nationale de France.
La publication des photos pour la base Chartes originales 1121-1220 se limite quant à elle pour l’instant aux photos des documents conservés aux Archives départementales de la Meuse. De nouvelles campagnes sont prévues en 2017 afin de parfaire la couverture photographiques encore incomplète pour les Archives de la Moselle et des Vosges.
Reims, AD Marne, 56 H 12 n° 2.
Un tel fond iconographique a vocation à faire l’objet d’une appropriation croissante par les chercheurs, étudiants et curieux de tous horizons. L’accès aux photos des actes nous semble un complément indispensable aux volets documentaires et textuels publiés depuis 2010. Il s’agit de faciliter une exploitation plus complète des documents prenant davantage en compte toutes leurs dimensions. La charte médiévale mise en base de données n’est pas uniquement un texte. Elle est aussi un ensemble de repères visuels et un regard porté sur le document original n’est jamais inutile même pour une requête apparemment purement textuelle ou lexicale.
Reims, AD Marne, 56 H 12 n° 2
Croyant en la contagion de la vieille appétence nancéienne pour la matérialité de l’acte écrit, nous formulons donc des vœux, en ce début d’année, pour une exploitation accrue de nos bases de données s’appuyant sur ce trésor documentaire naguère encore dormant. Allier des requêtes systématiques à des allers-et-retours plus fréquents vers les documents, devrait permettre de stimuler des enquêtes nouvelles, qu’elles concernent l’écriture (on sait l’intérêt d’un grand nombre de chartes, en tant que monuments paléographiques datés), la mise en page des documents (et la « rhétorique visuelle » définie par Peter Rück), le recours aux signes graphiques, les espaces laissés en attente… L’encodage actuel des textes des actes permet déjà d’isoler de nombreux éléments de la mise en page (repérer tous les actes commençant par un chrisme, tous ceux porteurs d’un monogramme…).
Dans les prochains mois, un récolement général permettra de compléter les quelques manques affectant encore la couverture photographique du corpus. N’hésitez pas à signaler tout problème quant aux clichés publiés (coupures, mauvaise qualité ou inadéquation éventuelles).
Il y a cinquante ans, le doyen Jean Schneider lançait à Nancy un ambitieux projet ayant abouti en 2010 à la publication en ligne des Chartes originales antérieures à 1121 conservées en France. La rencontre de 2016 entend célébrer cette entreprise pionnière en proposant une réflexion collective sur le matériau même du corpus, « l’acte original », interrogé dans ses multiples facettes : la notion qu’il recouvre (l’« originalité ») et les difficultés qui président à sa qualification ; la façon dont il a été appréhendé au Moyen Âge ; les potentialités d’investigation qu’il renferme pour les historiens d’aujourd’hui.
Colloque international co-organisé par l’Atelier Diplomatique du Centre de Recherches Universitaire Lorraine d’Histoire (Université de Lorraine), l’EA 4116 SAPRAT, (EPHE), l’Institut de Recherches et d’Histoire des Textes (CNRS) et l’Institut Historique Allemand de Paris.
Comité scientifique : Sébastien Barret (IRHT – CNRS), Paul Bertrand (UCL), Rolf Grosse (IHA Paris) Laurent Morelle (SAPRAT – EPHE), Michel Parisse (Université Paris I-Sorbonne), Jean-Baptiste Renault, (CRULH –Université de Lorraine) Benoît-Michel Tock (ARCHE -Université de Strasbourg).
Organisation pratique : Jean-Baptiste Renault et Evelyne Giorgi avec la collaboration de Jean-Pol Evrard.
14h15 : Mark MERSIOWSKY (Universität Stuttgart) : Les diplomatistes et l’original comme fétiche. De Mabillon à nos jours.
Marqueurs de l’originalité
14h45 : Simone ALLEGRIA (Università di Siena) : Caratteri di ‘originalità’ della documentazione privata aretina (XI secolo)
15h15 à 15h45 : Pause
15h45 : Laura GILI (Université de Lorraine, CRULH) : Les originaux dans le chartrier du monastère des Saints-Côme-et-Damien à « Mica Aurea » de Rome (1047-1273)
16h15 : Thomas ROCHE (Archives départementales de l’Eure) : La croix fait-elle le duc ? Les croix autographes dans les chartes originales de Guillaume le Conquérant
17h00 Visite à la bibliothèque municipale de Nancy et intervention de membres de l’équipe Atelier Diplomatique du CRULH (sur inscription) : Originaux et manuscrits d’érudits
18h15 Conférence grand public : Benoît Michel TOCK (Université de Strasbourg) : Du parchemin à l’ordinateur: les chartes médiévales mises en machine à l’université de Lorraine
18h45 Cocktail
Vendredi 7 octobre 2016
9h15 Accueil
Entre normativité et plasticité : la notion d’original du XIe au XIIIe siècle
9h30 : Chantal SENSÉBY (Université d’Orléans) : L’original en perdition ? Actes recomposés, récrits et complétés, actes imités et interpolés. Quelques remarques à propos de trois dossiers documentaires des xie et xiie siècles
10h : Soline KUMAOKA (Université Paris I-Panthéon-Sorbonne) : La Chronique de Saint-Nicolas de La Chaize-le-Vicomteet l’écrit des moines de Saint-Florent à la fin du xie siècle
10h30 : Pause
11h00 : Andrea PUGLIA (Università di Pisa) : Anomalie documentarie toscane. Gli atti redatti fuori dai circuiti notarili e cancellereschi nella Toscana dei secoli IX-XII (prima metà)
11h30 : Miguel CALLEJA PUERTA (Universidad de Oviedo) : El concepto de documento original en la cancillería regia de Castilla y León (1065-1252)
12h00 Pause : Déjeuner
Réception et nouvelles vies de l’original (XIIIe – XVe siècles)
13h45 : Diego BELMONTE FERNÁNDEZ (Universidad de Sevilla) : Las Constituciones de don Remondo de 1261: su trasmisión a lo largo de los siglos.
14h15 : Marlène HELIAS-BARON (CNRS – IRHT) : Stratégies d’utilisation des vidimus par les monastères du diocèse de Paris au cours des XIIIe et XIVe siècles (Val Notre Dame, les Vaux-de-Cernay, Port-Royal-des-Champs, Saint-Antoine-des-Champs, Saint-Magloire et Saint-Martin-des-Champs)
14h45 : Dominique STUTZMANN (CNRS – IRHT), Sébastien HAMEL (CNRS – IRHT) : Copies insérées et vidimus dans les registres de la chancellerie royale française : des originaux sans originalité ?
Entourés des attentions des médiévistes, les cartulaires sont devenus un objet d’histoire. Ces recueils, résultant de la compilation d’actes par une institution ou une personne juridique, entretiennent des relations complexes avec les originaux, sources directes ou indirectes mises en œuvre par les cartularistes. Qu’il s’agisse de la sélection des matériaux ou du transfert d’informations du modèle à la cible, le travail accompli est affaire de choix, divers et multiples, dont il faut retrouver les logiques pour espérer comprendre les objectifs des hommes qui ont commandités et réalisés ces manuscrits. Même soumis à des contingences matérielles, les copistes conservent une certaine marge de manœuvre dans le traitement de leur documentation. Ils trient, classent ou reclassent les documents qu’ils accueillent et enfin transcrivent les actes en adoptant certains principes. Ce recueil d’études a pour but de renouveler la confrontation originaux-cartulaires, à travers l’analyse d’un recueil et de son chartrier ou grâce à l’exploration d’une question liée à la transcription, à travers plusieurs cartulaires.
